135 лет со дня рождения поэта, прозаика и переводчика Б. Л. Пастернака (1890–1960)

Поэт, прозаик, переводчик Борис Леонидович Пастернак родился 29 января (10 февраля) 1890 года в Москве. Его отец был художником, мать — пианисткой.

   Борис Леонидович с детства был окружен искусством. В доме, где он рос, бывали музыканты, художники, писатели, часто устраивались домашние концерты. Борис Пастернак обучался живописи, затем в 1903-1908 годах он всерьез готовился к композиторской карьере, пройдя шестилетний курс композиторского факультета консерватории, но в 1909 году оставил музыку и поступил на философское отделение историко филологического факультета Московского университета.

   Весной 1912 года для совершенствования в области философии Пастернак провел один семестр в Марбургском университете в Германии, где слушал лекции знаменитого философа Германа Когена. И хотя изучение философии шло у него успешно (ему даже предложили остаться в Германии для получения докторской степени) Пастернак после окончания университета решает заняться литературной деятельностью.

По возвращении в Москву Борис Пастернак входит в литературный круг. Он участвует в московских символистских литературных и философских кружках: вместе с Маяковским, Асеевым, Каменским, Пастернак входил в ЛЕФ («Левый фронт искусств»), в футуристическую группу «Центрифуга». В альманахе «Лирика» впервые печатаются несколько его стихотворений.

Первые шаги Пастернака в литературе были отмечены ориентацией на поэтов символистов — Андрея Белого, Александра Блока, Вячеслава Иванова и Иннокентия Анненского. Влияние поэзии русского модернизма отчетливо проступает в двух первых книгах стихов Пастернака «Близнец в тучах» (1913) и «Поверх барьеров» (1917).

В 1922 году выходит книга «Сестра моя жизнь», которая  сделала автора знаменитым. С начала 1920 х годов Борис Пастернак становится одной из самых заметных фигур в советской поэзии. Он создает поэмы «Высокая болезнь» (1923–1928), «Девятьсот пятый год» (1925–1926), «Лейтенант Шмидт» (1926–1927), роман в стихах «Спекторский» (1925–1931).

В 1930 году вышла его повесть «Охранная грамота», в 1932 году   книга лирики «Второе рождение», в которой Пастернак окончательно отверг футуристическую поэтику и перешел к многослойности стиха, его смысловой ясности.

В 1930-е Пастернака почти не печатают. Поселившись в 1936 году на даче в Переделкине, он вынужден заниматься переводами. С середины 1930-х годов и до самого конца жизни одним из главных литературных занятий Пастернака становится переводческая деятельность. Он переводит трагедии Шекспира «Отелло», «Гамлет», «Король Лир», «Макбет», «Ромео и Джульетта», «Фауст» Гете, «Мария Стюарт» Шиллера, стихи Верлена, Байрона, Китса, Рильке, а также современную и классическую грузинскую поэзию. Его переводы трагедий Шекспира считаются лучшими на русском языке.

В 1940-1941 годах, после долгого перерыва, Борис Пастернак вновь начал писать стихи. Он создает цикл «Стихи о войне», включенный в книгу «На ранних поездах» (1943). После войны он опубликовал еще две книги стихов: «Земной простор» (1945) и «Избранные стихи и поэмы» (1945).

Итогом своего творчества сам Пастернак считал роман «Доктор Живаго», над которым он работал с 1946 по 1955 год.

В 1956 году Пастернак передал роман нескольким журналам, в том числе журналам «Знамя» и «Новый мир». Роман, поначалу одобренный для печати, позже сочли непригодным «из за негативного отношения автора к революции и отсутствия веры в социальные преобразования».

   Впервые книга была издана в Милане в 1957 году на итальянском языке, а к концу 1958 года переведена на 18 языков. В СССР роман был опубликован только в 1988 году.

   «Доктор Живаго» был экранизирован в США в 1965 гoду режиссёром Дэвидом Лином и в 2002 гoду режиссёром Джакомо Каприотти; в России 2005 году Александром Прошкиным был поставлен 11 серийный телесериал «Доктор Живаго».

   В 1958 году «за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы» Борису Пастернаку была присуждена Нобелевская премия по литературе, что было воспринято в СССР негативно. На страницах печати развернулась кампания травли поэта, Пастернак был исключен из Союза писателей, ему грозили высылкой из страны, было даже заведено уголовное дело по обвинению в измене родине. Все это вынудило Пастернака отказаться от Нобелевской премии (в 1989 году диплом и медаль Нобелевского лауреата были вручены в Стокгольме сыну поэта — Евгению Пастернаку).

Борис Пастернак умер от рака легких 30 мая 1960 года в подмосковном поселке Переделкино.

   В начале 1980 х годов отношение к Пастернаку постепенно стало меняться: поэт Андрей Вознесенский напечатал воспоминания о Пастернаке в журнале «Новый мир», вышел двухтомник избранных стихотворений поэта под редакцией его сына Евгения Пастернака (1986). В 1987 году Союз писателей отменил свое решение об исключении Пастернака.

   В 2005 году издательство «Слово» выпустило первое полное собрание сочинений писателя в 11 томах общим тиражом 5000 экземпляров.

   Первый государственный музей Бориса Пастернака в России был открыт в 1990 году в Чистополе, где он жил в эвакуации в годы Великой Отечественной войны (1941 1943). Государственный дом музей Б. Л. Пастернака действует и в Переделкине, в доме, где писатель провёл последние годы жизни. В Москве, на доме в Лаврушинском переулке, в котором долгое время жил Пастернак, установлена мемориальная доска его памяти.

   От первого брака с художницей Евгенией Лурье у поэта родился сын Евгений (1923), от второго брака с Зинаидой Нейгауз (в девичестве Еремеева, бывшая жена пианиста Генриха Нейгауза) — сын Леонид (1938 1976). Последней любовью Пастернака была Ольга Ивинская, ставшая «музой» поэта. Он посвятил ей многие стихотворения. До самой смерти Пастернака их связывали близкие отношения.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Ещё новости о событии:

   Поэт, прозаик, переводчик Борис Леонидович Пастернак родился 29 января (10 февраля) 1890 года в Москве.
13:19 10.02.2025 Межпоселенческая центральная библиотека - Климово
135 лет со дня рождения поэта, прозаика и переводчика Б. Л. Пастернака (1890–1960) - Межпоселенческая центральная библиотека
Поэт, прозаик, переводчик Борис Леонидович Пастернак родился 29 января (10 февраля) 1890 года в Москве.
13:19 10.02.2025 Межпоселенческая центральная библиотека - Климово
9 февраля 2025 г. в читальном зале Стародубской центральной библиотеки прошел литературно-поэтический час «И вся земля была ему наследством…»,
12:33 10.02.2025 Центральная библиотека - Стародуб
В этом году исполняется 135 лет со дня рождения известнейшего русского поэта, писателя, переводчика и лауреата Нобелевской премии по литературе - Бориса Леонидовича Пастернака.
10:32 10.02.2025 БГТУ - Брянск

Новости соседних регионов по теме:

К 135-летию со дня рождения русского поэта и прозаика Бориса Леонидовича Пастернака с читателями старшего поколения прошел час портрета «И вся земля была ему наследством».
17:20 12.02.2025 Шацкая МБ - Шацк
10 февраля исполнилось 135 лет со дня рождения поэта и прозаика Бориса Пастернака, одного из величайших писателей и поэтов XX века.
17:08 12.02.2025 Глинковский район - Глинка
📚В Филиале № 8 – Библиотеке семейного чтения им. Н.В. Гоголя Краснолучской центральной городской библиотеки им.
16:45 12.02.2025 Город Красный Луч - Красный Луч
Сегодня в Касимовском историко-культурном музее-заповеднике состоялась межрегиональная научно-практическая конференция, посвященная 135-летию со дня рождения известного писателя, поэта, переводчика Бориса Пастернака.
16:25 12.02.2025 Рязанские ведомости - Рязань
В модельной библиотеке прошел открытый разговор «Поэты не рождаются случайно…», посвященный 135-летию со дня рождения Бориса Пастернака в рамках программы «ПРОчтение».
17:19 12.02.2025 ЦБС ЗАТО Александровск - Снежногорск
12 февраля в Касимовском историко-культурном музее-заповеднике прошла межрегиональная научно-практическая конференция, посвященная 135-летию со дня рождения великого русского писателя Бориса Леонидовича Пастернака.
15:31 12.02.2025 Центральная библиотека - Касимов
10 февраля 2025 года исполнилось 135 лет со дня его рождения Бориса Львовича Пастернак— русского поэта, прозаика, переводчика, одного из наиболее ярких представителей серебряного века, лауреата Нобелевской премии по литературе.
12:30 12.02.2025 ЦБС города Лермонтова - Лермонтов
По случаю 135-летия со дня рождения великого российского и советского поэта и писателя,
14:32 12.02.2025 УФСИН России - Санкт-Петербург
«С Россией связан жизнью» Борис Львович Пастернак - русский поэт, прозаик, переводчик, один из наиболее ярких представителей серебряного века, лауреат Нобелевской премии по литературе.
22:43 12.02.2025 ЦБС Сусуманского городского округа - Сусуман
10 февраля исполнилось 135 лет со дня рождения известного русского поэта, прозаика, переводчика, лауреата Нобелевской премии – Бориса Пастернака.
13:36 12.02.2025 ЦБС г. Когалыма - Когалым
11 февраля в Сынтульской поселковой библиотеке имени Бориса Михайловича Шишаева прошёл незабываемый литературно-поэтический час «Когда строку диктуют чувства», посвящённый 135-летию талантливого Бориса Леонидовича Пастернака.
10:46 12.02.2025 Центральная библиотека - Касимов
Любителей литературы библиотека №218 приглашает на поэтический вечер, посвящённый Борису Пастернаку.
10:45 12.02.2025 Газета На Западе Москвы: Очаково-Матвеевское - Москва
11 февраля в модельной библиотеке-филиале «Победа» состоялся литературный час, посвященный 135-летию со дня рождения знаменитого русского писателя Бориса Леонидовича Пастернака «И вся земля его была наследством…».
14:43 12.02.2025 ЦГБ г. Северска - Северск
Борис Пастернак, лауреат Нобелевской премии, – особенное явление в поэзии ХХ века.
10:13 12.02.2025 ЦБС г. Донского - Донской
В Коломне отметили 135-летие со дня рождения Бориса Пастернака Фото: Министерство образования МО Автор: Илона Николаева В колледже «Коломна» прошли мероприятия,
09:54 12.02.2025 Regions.Ru - Коломна
Сегодня в библиотеке прошло мероприятие, которое было посвящено 135-летию со дня рождения поэта, прозаика и переводчика Б. Л. Пастернака.
13:20 12.02.2025 ЦБС г. Канска - Канск
Человек рождается жить, А не готовиться к жизни. Б.Л. Пастернак  Борис Леонидович Пастернак, 135-летие со дня рождения которого весь мир отмечает 10 февраля 2025 г., – величайший поэт XX века, выдающийся писатель и переводчик.
10:25 12.02.2025 ЕАСИ - Екатеринбург
На литературном вечере «Циферблат вечности» побывали восьмиклассники школы № 42.
07:32 12.02.2025 Детско-юношеская библиотека им. В. Ф. Потанина - Курган
10 февраля, в рамках 135-летнего юбилея со дня рождения Б.Л. Пастернака и проекта Пушкинская карта для учащихся старших классов МБОУ «Гимназия №1 г.Белово» состоялся медиасеанс.
11:30 12.02.2025 Библиотечный портал - Кемерово
Литературно-музыкальная гостиная «И вся земля была его наследством», посвящённая 135-летию со дня рождения Б.Л.
09:13 12.02.2025 ЦБС г. Карталы - Карталы
 
По теме
Студенты II курса факультета истории и международных отношений университета под руководством заведующего кафедрой отечественной истории, профессора В.Ф.
На заседании конкурсной комиссии Федерального агентства по делам молодежи были определены проекты-победители I сезона Всероссийского конкурса молодежных проектов среди физических лиц.
«Рифмы мужества» - Межпоселенческая центральная библиотека В рамках празднования 115 - летия со дня рождения Ольги Берггольц в Смолевичской сельской библиотеке прошёл час поэзии «Рифмы мужества».
Межпоселенческая центральная библиотека
С «имперским» размахом - Дом Культуры Народный хореографический коллектив «Империя танца» давно имеет своего почитателя.
Дом Культуры
Музеи  Брянской области. - Межпоселенческая центральная библиотека 18 мая работники культуры с. Великая Топаль провели познавательное путешествие «Музеи Брянской области».
Межпоселенческая центральная библиотека